Joan Baez: '"Εμεινα άναυδη όταν άκουσα το “Diamonds And Rust” από τους Judas Priest"

Σε πρόσφατη συνέντευξη που έδωσε η διάσημη Αμερικανίδα folk τραγουδίστρια, Joan Baez, παραδέχτηκε ότι έμεινε άναυδη όταν άκουσα την διασκευή των Judas Priest στο κομμάτι της “Diamonds And Rust” (η οποία υπάρχει στο δίσκο “Sin After Sin” του 1977). “Έμεινα άναυδη όταν το άκουσα για πρώτη φορά. Το βρήκα φανταστικό. Δεν υπάρχουν πολλοί που έχουν διασκευάσει τραγούδια μου.

Νομίζω ότι για αυτό υπάρχουν αρκετοί λόγοι. Ένας είναι ότι όλα μου τα τραγούδια είναι προσωπικά, είναι δύσκολο για κάποιον να τα κάνει ‘δικά’ του. Επίσης ένας λόγος μπορεί να είναι ότι τα έχω ήδη τραγουδήσει εγώ, και ποιος θέλει να συναγωνιστεί με αυτό; Πάντως είναι πολύ κολακευτικό όταν συμβαίνει.”
Μιλώντας στο σταθμό KNAC.COM τον Ιούνιο που μας πέρασε ο Rob Halford (τραγουδιστής των Priest) διευκρίνισε τους λόγους για τους οποίους έκαναν τη διασκευή. “Η εταιρείας μας έψαχνε έναν τρόπο για να ακουστούμε στο ραδιόφωνο και σκέφτηκαν ότι αν ο κόσμος μάθαινε ότι οι Priest πρόκειται να διασκευάσου ένα τραγούδι της Joan Baez θα μας άνοιγε πολλές πόρτες. Όταν ακούσαμε το “Diamonds And Rust” για πρώτη φορά είπαμε ‘Είσαστε τρελοί; Εμείς είμαστε μια heavy metal μπάντα.’ Μερικές ακροάσεις μετά όμως ήμασταν σε φάση ‘Είναι φοβερό κομμάτι.’ Νομίζω ότι με αυτή τη διασκευή ήμασταν η πρώτη metal μπάντα που έκανε τόσο μεγάλο άνοιγμα στο ραδιόφωνο. ”